Not possible using the Deck Stairs tool in Envisioneer (which automatically breaks railings when inserted.
You may find it necessary to create your deck as a Floor, add Concrete Stairs then add your railings/balustrade.
I’m not familiar with HGTV, hence the “may”
avagr8day
Merv